Atlus has released a ton of character trailers for their upcoming fighter Persona 4 Arena Ultimax, but all of them have been presented in Japanese, leaving Western fans with very little context for the visually striking videos. Today, Atlus brings new English trailers for three of the game’s characters; Yukari, Junpei and Rise.

While the English trailers offer a bit of insight into the fighters and their motivations, Persona noobs may still find them a bit inscrutable. Persona 4 Arena Ultimax is built on several games’ worth of complex backstory and intricate continuity, so viewers without a basic understanding of the Persona universe will likely glean very little from the trailers’ now understandable dialogue. Persona faithful, however, will probably find much more to chew on.

Persona 4 Arena Ultimax is a fighting game, though, so the only thing players really need to know is to punch the other guy until he falls down. Nothing complex about that.

There are plenty more character trailers still awaiting English translation, so we’ll be on the lookout for new videos for Sho, Teddy, Elizabeth, Yu, Tohru and more as Persona 4 Arena Ultimax draws closer to its Sept. 30 North American release date.

Just what kind of Engrish is going on in 5x5? We don't know, but we've got some weird owls. Wait, what?